{"id":1008,"date":"2026-01-13T12:01:11","date_gmt":"2026-01-13T12:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/?p=1008"},"modified":"2026-01-13T12:04:21","modified_gmt":"2026-01-13T12:04:21","slug":"saegereihalle-wirth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/?p=1008","title":{"rendered":"S\u00e4gereihalle Wirth"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.23″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Halle-neu-1.jpg“ title_text=“DCIM100MEDIADJI_0337.JPG“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Wirth-Bachs-Betrieb.jpg“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_text=“DCIM100MEDIADJI_0114.JPG“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.23″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

Aus- und Umbau Fabrikationshalle<\/strong><\/p>\n

An der S\u00e4gerei-Halle, die \u00fcber f\u00fcnfzig Jahre alt ist, musste die Fassade ersetzt werden. In den siebziger Jahren war diese als Ersatzbau gebaut worden, da das vorherige Geb\u00e4ude durch einen Grossbrand komplett zerst\u00f6rt wurde.<\/p>\n

\u00dcber zwei Generationen stand die Halle nun schon. Durch ihre exponierte Wetterlage litt aber besonders die S\u00fcdfassade zusehends. Die Befestigungen der Blechfassade begannen zu rosten, Regenwasser drang an der unteren Kante ein. Auch das Dach mit einer versenkten Abwasserrinne barg die Gefahr, dass Wasser eindringen k\u00f6nnte. Sowohl im Dach, asl auch in den W\u00e4nden war nur eine minimale eine Isolation verbaut. Das heisst, im Sommer war der Raum ein Backofen und im Winter ein K\u00fchlschrank.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kran-Aufbau-Nacht.jpg“ title_text=“Kran Aufbau Nacht“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gerueste.jpg“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_text=“DCIM100MEDIADJI_0268.JPG“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kran-Aufbau.jpg“ title_text=“Kran Aufbau“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Geruest-Ost.jpg“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_text=“DCIM100MEDIADJI_0267.JPG“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“][et_pb_column _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ type=“4_4″][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

Herausforderung Bauger\u00fcst<\/strong><\/p>\n

Die Inhaber der Wirth AG standen nun vor der Frage, wie umfangreich die Umbau-Arbeiten sinnvollerweise ausfallen sollen. Man entschied sich die W\u00e4nde und das Dach zu ersetzen, da eine punktuelle Renovation keinen Mehrwert generieren w\u00fcrde. Gemeinsam mit einer externen Bauleitung begann im Fr\u00fchling 2025 der Aus- und Umbau der Halle. Eine besondere Herausforderung war der Umstand, dass der Betrieb auch w\u00e4hrend der Bauarbeiten gew\u00e4hrleistet bleiben musste. Das hiess, kein Bauger\u00fcst durfte die Zufahrten und \u2013 teilweise grossen \u2013 Eing\u00e4nge versperren. Die L\u00f6sung dazu fand sich in der Firma Wirth AG gleich selber. Als Holzverarbeitungsbetrieb war es naheliegend eine komplett aus Holz konstruierte Plattform zu bauen, die rund um das Geb\u00e4ude lief. Das hier verbaute Holz kam selbstverst\u00e4ndlich aus der eigenen Produktion.<\/p>\n

W\u00e4hrend also auf ebener Erde der normale Betrieb weiterlaufen konnte, arbeiteten die Bauleute in luftiger H\u00f6he.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ column_structure=“1_2,1_2″][et_pb_column _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ type=“1_2″][et_pb_image src=“https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bauarbeiten-2.jpg“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_text=“Bauarbeiten 2″ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Element.jpg“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_text=“Element“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ type=“1_2″][et_pb_image src=“https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bauarbeiten-1.jpg“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_text=“Bauarbeiten 1″ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Element-Dach.jpg“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_text=“Element Dach“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“][et_pb_column _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ type=“4_4″][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

Neue Innovation am Bau<\/strong><\/p>\n

Ganz dem Zeitgeist entsprechend setzt der Betrieb auf Solarenergie. Das Dach und die S\u00fcdwand wurde mit einer grossen Fotovolktaik-Anlage versehen, die nun rund ein Drittel des Strombedarfs f\u00fcr die zirka 300 elektrischen Motoren und der Elektrostabler abdeckt.<\/p>\n

Die bestehende Fassade aus Blech wurde durch eine \u2013 eigens im Betrieb entworfene \u2013 Konstruktion ersetzt. Die rund tausend Quadratmeter grosse Fl\u00e4che wurde mit einheimischem F\u00f6hrenholz best\u00fcckt. Wie bei Wirth AG \u00fcblich, kommt das Holz aus der Region. F\u00f6hre ist schwerer, aber auch stabiler, als das vielfach verwendete Fichtenholz. Die Profilbretter wurden mit einem Hoch-Tief Profil optimal zugeschnitten. Auch dieses Spezialprofil wurde bei der Wirth AG entworfen. Der intelligente Schnitt spart Geld und Ressourcen, denn der Holzabfall reduziert sich um ein Vielfaches.<\/p>\n

Bewusst wurde ausserdem auf eine Farbgebung verzichtet. Die Fassade wurde vorvergraut und passt sich so der wetterbedingten Vergrauung an.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fertig wurde der Aus- und Umbau der Halle p\u00fcnktlich auf den Anlass \u201eSchweizer Holz\u201c im September 2025.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Halle-neu-PVA.jpg“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_text=“DCIM100MEDIADJI_0338.JPG“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aus- und Umbau Fabrikationshalle An der S\u00e4gerei-Halle, die \u00fcber f\u00fcnfzig Jahre alt ist, musste die Fassade ersetzt werden. In den siebziger Jahren war diese als Ersatzbau gebaut worden, da das vorherige Geb\u00e4ude durch einen Grossbrand komplett zerst\u00f6rt wurde. \u00dcber zwei Generationen stand die Halle nun schon. Durch ihre exponierte Wetterlage litt aber besonders die S\u00fcdfassade […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wirth-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1008"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1025,"href":"https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1008\/revisions\/1025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wirth-holz.ch\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}